အရည်အချင်း အယူအဆ အသစ်စက်စက်

“ Faust” သည် Goethe ၏ လက်ရာဖြစ်ပြီး၊ 16 ရာစုတွင် ရိုးရာပုံပြင်ကို အခြေခံ၍ ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံး အမှန်တရားကို ရှာဖွေရာတွင် ဇာတ်ကောင် Faust ၏ နာကျင်မှုကို ဖော်ပြသည်။ အတွေ့အကြုံသည် အလင်းနှင့် အမှောင်၊ တိုးတက်မှုနှင့် ခေတ်နောက်ကျမှု၊ သိပ္ပံနှင့် အယူသီးမှုတို့ကြားတွင် အဆက်မပြတ် ရုန်းကန်နေရသည့် ဥရောပတစ်ခွင်လုံး၏ သမိုင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်။ Goethe သည် Faust ၏ ရည်မှန်းချက်နှင့် လူသားတို့၏ အနာဂတ်အတွက် ၎င်း၏ မြင့်မြတ်လှသော စံနှုန်းများကို ဖော်ပြရန် ကြိုးပမ်းမှုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
စာအုပ်တွင် ဇာတ်ကြောင်းကဗျာများ၊ စာသားကဗျာများ၊ ပြဇာတ်များ၊ အော်ပရာများနှင့် အကပြဇာတ်များ၊ ဓမ္မပညာ၊ ဒဏ္ဍာရီများ၊ ဒဿနိကဗေဒ၊ သိပ္ပံ၊ ဗေဒ၊ စာပေ၊ ဂီတနှင့် နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးတို့ကို လွှမ်းခြုံထားသည်။
အလားတူ၊ “ Faust” သည် Homer ၏ epic ကဗျာ၊ Dante ၏ “ Divine Comedy” နှင့် Shakespeare ၏ “ Hamlet” တို့နှင့်အတူ အဓိက ဥရောပလက်ရာ လေးခုထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

“ The Complete Works of Sherlock Holmes” သည် စုံထောက်ဝတ္ထုများ၏ “ ရွှေခေတ်” ကိုဖွင့်ပေးသည့် မသေနိုင်သောဂန္ထဝင် Sherlock Holmes ဝတ္ထုဟု ဆိုနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 100 ကျော်က ဘာသာစကား 57 မျိုးဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပြီး နေရာအနှံ့ ရေပန်းစားနေပါသည်။ ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် ချီးကျူးစရာအကောင်းဆုံး စုံထောက်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး လက်လွတ်မခံသင့်ပေ။ “ The Complete Works of Sherlock Holmes” သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဝတ္ထုများ ၏ “ သမ္မာကျမ်းစာ” ဟုပင် ခေါ်ဝေါ်ကြပြီး ၎င်းသည် ပဟေဠိဝါသနာရှင်တိုင်းအတွက် မရှိမဖြစ် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ “ The Dark Red Study” မွေးဖွားပြီးနောက်ပိုင်း နှစ်ပေါင်း 100 ကျော်အတွင်း Sherlock Holmes သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီး သူ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုသည် ဆင်ခြင်ခြင်းနယ်ပယ်ကို ကာလအတန်ကြာ ကျော်လွန်သွားခဲ့ပြီး လူတို့၏နှလုံးသားထဲတွင် စုံထောက်နှင့် ထပ်တူထပ်မျှဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် “ The Complete Works of Sherlock Holmes” သည် အသက်အရွယ်တိုင်းအတွက် သင့်လျော်သော စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ “ The Complete Works of Sherlock Holmes” ထုတ်ဝေမှုသည် Sherlock Holmes ကိုဗြိတိသျှစာဖတ်သူများကြားတွင်လူသိများသောသူရဲကောင်းဖြစ်လာခဲ့ပြီးစာရေးဆရာ Conan Doyle ကိုနောက်ပိုင်းမျိုးဆက်များက၎င်းအား “ စုံထောက်ဝတ္ထုများ၏ဖခင်” ဟုပင်ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။